Sbor
Naši pěvci

V únoru 1986 Lydie Härtelová založila při Farním sboru Českobratrské církve evangelické smíšený sbor, který si zvolil název Naši pěvci.

Sbor, původně asi patnáctičlenný, se postupně rozšiřoval jak početně (dnes asi 45-50 členů), tak konfesijně (v současnosti zde zpívají nejen evangelíci, ale také příslušníci jiných církví i lidé, kteří se k žádné církvi oficiálně nehlásí, ale s církvemi sympatizují). Všechny zpěváky spojuje zájem o duchovní hudbu, která je náplní sboru.

Lydie Härtelová si kvůli vedení sboru rozšiřovala hudební vzdělání  několikaletým soukromým studiem zpěvu (prof. M. Jonášová a E. Bromová) a účastí na sbormistrovských kurzech.

Naši pěvci zpívají nejen při bohoslužbách, ale také na koncertech, a to doma i v zahraničí (Anglie, Německo, Francie, Švýcarsko). Dvakrát byli pozváni na Mezinárodní festival duchovní hudby ICMF v Bernu (2001 a 2005), kde pod vedením vynikajících anglických dirigentů D. Willcokse a P. Leddington Wrighta nastudovali široký světový repertoár a vystoupili na několika koncertech. Mnozí členové sboru si samostatně rozšiřují hudební vzdělání na letních hudebních kurzech (Mitte Europa, Convivium, Valtice aj.)

Naši pěvci se úspěšně zúčastnili mezinárodní soutěže Pražské sborové dny (1998 – 4. místo, 1999 – 2. místo při neudělení 1. ceny, získali zlatý pohár). Sbor často spolupracoval s Českým rozhlasem, několikrát s londýnským BBC, také s televizí (ČR, Německo). Od r. 2002 se datuje pravidelná spolupráce s orchestrem Atlantis (V. Podrazil).

Naši pěvci doposud nazpívali tato CD:

Neznámá duchovní hudba (prvonahrávky lužickosrbských autorů Kocora a Krawce a Chřibské mše C. F. Pohla z r. 1850), 2000

ECCE! (česká duchovní hudba), 2004

Adventní zpěvy (spolupráce na CD – Marešová: Žalmy), 2005

Jezu, rač ty sám (písně v časech zármutku – spolupráce na CD), 2007

Bach: Ich hatte viel Bekümmernis, 2010

Článek o sboru v časopise Psalterium 2013/3:

http://zpravodaj.sdh.cz/files/ps_3_13.pdf

‘Naši Pěvci’ choir

In February 1986, Lydie Härtelová established a mixed choir known as Naši Pěvci (“Our singers”) in the Dejvice parish of the Evangelical Church of Czech Brethren.

The choir started out with about 15 members, and has gradually expanded both in number (currently 45-50 members), and in denominational mix (nowadays it includes not only singers from the ECCB, but also from other churches and those who don’t belong to any particular denomination). All members of the choir share an interest in sacred and spiritual music.

Since founding the choir, Lydie Härtelová has developed as a choral director through ongoing musical training, including several years of private vocal study with Prof. M. Jonášová and E . Bromová, and participation in choral direction courses.

Naši Pěvci frequently sing at church services, but also give concerts both at home and abroad (Great Britain, Germany, France and Switzerland). They have twice been invited to participate in the International Church Music Festival in Bern, Switzerland (2001 and 2005), where they had the opportunity to learn a wide variety of choral repertoire under the leadership of distinguished British directors D. Willcocks and P. Leddington Wright, and performed in a number of concerts. Many members of the choir also participate individually in musical summer schools such as Mitte Europa, Convivium, and Valtice.

Naši Pěvci successfully took part in the international competition Prague Choir Days where they were awarded the 4^th prize in 1998, and the 2^nd prize and the golden trophy in 1999. They have collaborated with the Czech Radio, the BBC, and with Czech and German television channels. Since 2002, they have also worked frequently with the Atlantis orchestra (conductor V. Podrazil).

You can hear Naši Pěvci sing on the following CDs:

“Neznámá duchovní hudba”(Unknown church music – featuring the premiere of music by Sorbian composers Kocor and Krawc, and C. F. Pohl’s 1850 Chřiby mass), 2000

“ECCE!” (Czech church music), 2004

“Adventní zpěvy “ (Advent hymns and psalms – in collaboration with J. Marešová), 2005

“Jezu, rač ty sám”(Songs for times of sorrow), 2007

“Bach: Ich hatte viel Bekümmernis” (Bach: I had much affliction), 2010

(Annie Barton)